Here are the specs for your HP ENVY TouchSmart m7-j010dx Notebook Computer. There is no USB driver listed on the HP ENVY TouchSmart m7-j010dx Notebook PC Drivers & Downloads page and support for USB 3.0 should have already been included.
Have you tried the drive in all of the ports??? Have you tried any other USB device in any of the ports??? Are the USB 3.0 devices/ports/hubs/controllers listed in the Windows device manager??? Are the USB ports enabled in the BIOS???
Please click the white KUDOS star to show your appreciation