Yes I used to own a zv5000 and I can confirm there was a black plastic connector that went over the brass IDE pins on the hard drive to allow connection to the motherboard.
This is what you need:
If this is "the Answer" please click "Accept as Solution" to help others find it.