Welcome to the HP Support Community
Sorry but that model only has a single M.2 slot.
You can increase your 256GB SSD.
HP EliteBook 850 G5 Notebook PC Maintenance and Service Guide:
http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c06189562
Look at page 2.
Remove/Replace videos:
REO